Wie Swarovski Optik das Zittern aus der Jagd nimmt!

Swarovski Optik AT/ST Balance – Premium-Teleskope mit Bildstabilisierung

Wenn auf der Bergjagd jede Bewegung zählt und der Wind selbst den sichersten Stand verrät, entscheidet der ruhige Blick über Erfolg oder Misserfolg. Mit dem neuen AT/ST Balance schlägt SWAROVSKI OPTIK ein neues Kapitel in der Premium-Teleskoptechnik auf – und verspricht nichts Geringeres als ein absolut stabiles Bild, auch ohne Stativ.

Meilenstein aus Tirol

Das Tiroler Familienunternehmen kombiniert im AT/ST Balance seine legendäre optische Qualität erstmals mit einer eigens entwickelten SWAROBALANCE Bildstabilisierung. Feinste Bewegungen werden in Echtzeit ausgeglichen – selbst bei 45-facher Vergrößerung bleibt das Bild ruhig. Für Jägerinnen und Jäger bedeutet das: schnelleres Ansprechen, weniger Ermüdung, mehr Sicherheit in entscheidenden Momenten.

Schuss & Stille hatte bislang noch nicht die Möglichkeit, die beiden neuen Premium-Spektive selbst im Revier oder im Hochgebirge zu erproben. Doch eines steht fest: Swarovski-Spektive begleiten vor allem Bergjäger seit Jahrzehnten. Sie waren und sind verlässliche Partner auf Pirsch, Ansitz und Beobachtungsposten – vom ersten Morgengrauen bis in die letzte Lichtminute.

SWAROBALANCE – Technik, die den Unterschied macht

Herzstück der Neuheit ist die optische Bildstabilisierung, die über hochsensitive Sensoren kleinste Bewegungen erfasst. Ein effizienter Elektromotor führt eine Linseneinheit präzise nach – über 1.000 Messungen pro Sekunde sorgen für ein verzögerungsfreies, ruhiges Bild. „Die Möglichkeit, mit einem Teleskop freihändig in dieser Qualität zu beobachten und sicher anzusprechen, markiert einen echten Wendepunkt in der Beobachtungsoptik“, erklärt Johannes Oberdanner, CEO von SWAROVSKI OPTIK.

Praxisnah gedacht

Ein Knopfdruck genügt, um die Bildstabilisierung zu aktivieren. Trotz Hightech bleibt das AT/ST Balance leicht, robust und kompakt – Eigenschaften, die gerade in alpinem Gelände zählen. Die Wahl zwischen AT (schräger Blick) und ST (gerader Blick) erlaubt es, das Spektiv exakt auf die eigenen Vorlieben und Einsatzbereiche abzustimmen.

In Kombination mit dem VPA 2 (Variable Phone Adapter) wird das Teleskop zudem zum leistungsstarken Digiskopie-Werkzeug für gestochen scharfe Fotos und Videos.

Ein neues Kapitel für die Bergjagd

Das AT/ST Balance ist nicht das erste Teleskop mit Bildstabilisierung – aber das erste, das diese Technologie auf echtem Premium-Niveau mit kompromissloser Optik vereint. Für die Bergjagd, wo Gewicht, Präzision und Verlässlichkeit entscheidend sind, könnte dieses Spektiv zu einem neuen Referenzpunkt werden.

Das Swarovski Optik AT/ST Balance ist bei ausgewählten Fachhändlern sowie im Onlineshop erhältlich. Schuss & Stille bleibt dran – und wird berichten, sobald die ersten Jagdtage mit ruhigem Blick Geschichte schreiben.